阿虎（莲）、疯狗（雷）、简仁（林）和沙宝（金）开始了餐饮业，但他们的过去追上了他们，因为阿虎的十几岁的儿子（由何肖恩饰演）进入了卖药的麻烦。迈阿密热火队 一名退休的斯佩茨纳兹特工依靠自己的老本领拯救了在南部海滩工作时拯救被绑架的爱女。

然而，五人组却袭击了这样一座城市。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。

阿列克斯介绍他到洛杉矶的地下酒吧，起初，麦克尔很喜欢自己新的经历，并且在阿列克斯的建议的鼓舞下，鼓起勇气在工作中取得主动，并得到自己想要的。性格懦弱的春雪无法反抗欺凌者，唯有躲在网络之后，靠玩躲避球游戏来发泄愤怒。

红龙暗中潜入大曾根府邸，终于弄清少女们被绑架的缘由。为了摆脱失意的心情，三人决定来一个横穿美国之旅，这次突发奇想的旅程彻底粉碎了他们旧时的幻想，却也带来了新的际遇与希望。

监狱里的抵抗战士尽其所能帮助两人，而围场内的两人慢慢地像兄弟一样认识对方。可赛瑞拉却与一名作曲家陷入了热恋，卡尔费罗只能默默的祝福他们，独自上演他的含泪喜剧。

红翼 在一个小镇上，麦迪收养了一个男孩弗朗西斯，但是丈夫和婆婆并不认同她的做法，认为这个男孩很可疑。Vares 发现了一个涉及敲诈勒索、宗教诈骗、剥削未成年人和股市投机的犯罪团伙。